Chapter 1/ parts 2 and 3
We were having a “Pittsburgh winter,” complete with heavy snowfall, icy rain, and cold wind. It was on a bitter late afternoon that I insisted on driving Ardella home. I couldn’t stand it anymore, seeing her on her knees and scrubbing the bathtub, then standing on a high stepstool, washing windows, then finally facing the Pittsburgh night (it was dark by 5:00 PM) to schlep up the Bartlett Street hill to catch her bus.
I told Ardella to gather her things together; I would go out and start the car, warm it up a bit, then drive her home. I told Maggie what I was going to do in a way that would allow none of her comments. She made one anyway.
“Just don’t bring the children with you,” she drawled in the acid tone she used when speaking of the cleaning lady. Turning away, I went downstairs and found Ardella standing, holding her big bag and looking uncomfortable.
“I didn’t ask you to do this for me, Miz Letty,” she said. “I’m used to the cold and I can make my own way.”
I pushed by her. “I hate being called Miz Letty, Ardella. You can call me Mrs. Silverblatt if you want to or just plain Letty. And I don’t want to hear any more about it. I’m driving you home. You can’t live that far away. Where do you live?”
“I live on the Hill. You call it the Hill District. Allequippa Street. You know where that is, don’t you?”
“I do know where it is and this won’t be a problem. All this fuss! Let’s just get in the car and go!”
Silently we got into Maggie’s car and drove the five blocks to Forbes Street. When we got to Fifth Avenue, I told Ardella that I knew I should turn left, progress through the university and hospital district, then drive towards downtown.
“That’s right, Miz Letty,” said Ardella. She continued to look straight ahead, not away from me nor facing me.
I turned on the radio in order to break the crashing silence and we listened to the news on KDKA.
“Boy, this brings me back,” I said heartily. “I remember listening to KDKA when I was younger. Did you ever listen to Rege Cordick in the mornings? Wasn’t he funny?”
Rege Cordick was an immensely zany, immensely popular disc jockey on the 6 AM to 10 AM slot, now retired.
“No, Miz Letty,” said Ardella stonily, again without turning her head. “We never listened to that.”
My spirits sank and I gave up. Could it be that my sister was right, that it was a mistake to get involved even in a minor way with people of color? Could it really be impossible? I had listened a decade ago, enthralled, to Martin Luther King, Jr. give his magnificent speech about having a dream and another one about being on the mountain top and seeing the promised land. Heart-breakingly he confided that he “…might not get there with you.” He was shot and killed several days after delivering that speech. No dream left, it died with him. I resolved to stay quiet during the rest of this awful ride and also to stay aloof in all future dealings with Ardella. I would give her what she wanted—to be left alone.
We were edging through the hospital and university traffic. Then we left it behind and Ardella told me to get ready to make a right turn. I made that turn into the Hill District where I had never been before. Ardella said in a cold tone that her street was called Allequippa Street. After progressing one block, I noticed that Maggie’s car was lurching to the right somewhat but I wasn’t paying a lot of attention; I thought the lurching had something to do with the awful state of the roads. Pittsburgh potholes, the quantity and depth of them, were a source of humor and aggravation to its citizens. Ardella looked at me, then away, and told me to pull up to the right and stop. The car was lurching seriously and then I knew I was living the white man’s, or in this case the white woman’s nightmare: getting a flat tire in the middle of a black neighborhood at night. At least I wasn’t alone; I had Ardella for protection.
3
I turned off the engine and leaned forward, my head against the steering wheel. Ardella got out of the car and stood back to look. Then she motioned for me to get out.
“All you have is a flat tire, Miz Letty. Do you have a spare?”
Miserable in my complete humiliation, I got out and looked at the flattened tire. I opened the trunk to see that the spare tire was indeed there, but no jack. It didn’t matter—I didn’t and still don’t know how to change a tire. I looked at Ardella.
“Ardella, may I use your phone?”
“Now don’t worry, Miz Letty. My grandson Jerome can change your tire. Come on in and get warm. It’s freezing out here.”
Ardella’s house stood alone on a patch of land; it was medium-sized, neat, and clean. There goes another stereotype shot to hell. I had this image of all houses in black neighborhoods as small, dark, dirty, stinking. Ardella’s living room was carpeted in threadbare gray and all sorts of objects decorated the walls. There were framed photographs of family groups, of smiling teenagers in graduation caps and gowns, woven wall hangings. A piano, polished to brilliance, took up one corner of the room.
A playpen stood in the middle of the large square room, holding a round-limbed, curly-headed baby dressed in yellow and surrounded by colorful plastic toys. A young man sat nearby with his feet propped up on a low table. He held a book, and I managed to sneak a look at the book’s cover: Italian Grammar. Upon seeing Ardella the baby let out a scream of delight and sang out “No-no-no.” He put his arms up. Ardella grasped the baby and squeezed him.
“This is one of my grandbabies, Miz Letty. His name is Raphael and we call him Rafie. He sounds like he’s saying ‘no,’ doesn’t he? That’s because Jerome, another one of my grandbabies over there, loves everything that’s Italian and wants Rafie to call me ‘nonna.’ That’s what Italian people call their grandmothers. Miz Letty, this is Jerome, the eldest of my grandbabies. Jerome, meet Miz Letty and get your feet off my table.”
The young man stood up, extended his hand, and smiled. He was of medium height, his hair in a modified Afro, and he wore a long, multi-colored shirt over a pair of blue jeans. He would be about my son Daniel’s age, I thought. He didn’t need an explanation of who I was; obviously his “nonna” had spoken about me.
Jerome looked questioningly at his grandmother.
“Miz Letty drove me home tonight because it’s so cold out, and she got a flat tire. Could you go out there and change her tire, honey? She doesn’t have one of those tire jacks. You can use ours.”
The boy smiled, put his coat on, took my keys, and left. I looked at Ardella. She was smiling at me. This was the first time I ever saw her smile. We heard giggling coming from another room, what was probably the kitchen.
“Let me get you a nice hot cup of coffee, Miz Letty, so you can warm yourself up.”
“I don’t need any coffee, Ardella. I’m putting you out already, getting your grandson to change my tire.”
Ardella swept past me, holding Rafie, ignoring my protests. Three girls, around the ages of nine to eleven, I estimated, sat at the round kitchen table, books and papers scattered before them. They all wore jeans and brightly colored sweatshirts, their hair twisted into braids and pigtails. It looked as if they were doing their homework, and they all jumped up to hug their grandmother.
“These are the other three of my grandbabies, Miz Letty. That’s—(she pointed)—Willie, whose real name is Wilhelmina, Dolores and we call her Dolly, and there’s little Ellen.”
The giggling girls said, one after the other, making me smile, “Pleased to meet you Miz Letty.”
“Well Ardella, you have five beautiful grandchildren. Are their parents still at work?”
“Their parents aren’t around anymore,” Ardella said neutrally. “My son is in jail and my daughter can’t take care of her own. She’s sick, on drugs.”
I gasped. “Oh my God, Ardella, I’m so dreadfully sorry. Please forgive me.”
Ardella gave me a straight look over Rafie’s curly head. “You don’t have to be sorry or ask my forgiveness, Miz Letty. How could you know? When you see the children and I tell you that I’m their grandmother, it’s natural to ask about their parents.”
“I’m still sorry,” I insisted. “Sorry for your losses and the childrens’ as well.”
Ardella pulled out a chair at the kitchen table with her free hand, then got me a cup and saucer from a cupboard and put it down in front of me. She poured out a cup of coffee for me from one of those big, old-fashioned percolators; it was bubbling and filling the kitchen with the scent of coffee which made me feel warm. The little girls sat down and went back to their papers and books.
“Would you like to hold the baby, Miz Letty, while I get dinner started? Usually Jerome starts dinner for me, but I don’t get mad with him if he’s studying and he forgets. I want him to know how important it is to learn. I believe in putting my values into action, you know? Instead of standing and lecturing the child.”
“What do you mean exactly, Ardella?”
“It’s like setting an example. It’s sacrificing my desire to get off my aching feet so that Jerome can see how important it is to learn. The one thing I won’t forgive—(she smiled again)—is forgetting to put up a pot of coffee. If the coffee isn’t ready, if I can’t smell coffee when I walk in that door, I feel cold and tired and very unwelcome in my own home.”
The baby got transferred to me with no protest on his part. It had been a long time since I’d held a baby, and this one was a honey—sweet-smelling, smiley, solidly plump, and curious as well. He pulled his head back so he could study my face and I thought that maybe he had never seen a white person so close up…but at this point I let go, overwhelmed by my getting a flat tire and its consequences and enjoyed the sensual pleasures of the scent of coffee, the giggling, whispering girls in their bright clothing, the feel of Rafie in my arms. Ardella was cooking dinner; simultaneously she fried garlic-smelling sausages in one cast iron skillet and mixed up batter for corn bread. I closed my eyes. I hadn’t been this hungry for weeks.
Jerome came back and told me that the spare tire was on and that I could drive back to Squirrel Hill. I experienced a mercifully short impulse to offer him some money, but I had been changed enough at this point to know that it would be wrong, a sort of insult, to give the boy a tip for doing a job for me. I asked him how he got interested in Italians and the Italian language. He told me that he first learned about them at the community college.
“Italians are good at all the things that make life worth living. They know to cook good, paint the world’s most beautiful pictures, they make statues that are famous, they love their families, and their language sounds so beautiful, you know? They’re really cool.”
Ardella looked at me very briefly and we exchanged eye contact.
I said that I did know and I agreed with him, but through the radar that women share, I sensed that Ardella didn’t like him to be so enthralled with the Italian culture; she would have much preferred him to be admiring of the accomplishments of his own people. He was learning, though, and that was the important thing. He wasn’t hanging out on the streets, dealing drugs, stealing, killing. Besides, she had just told me herself that she overlooked Jerome’s lapses in cooking or cleaning if he was reading and forgot what he was supposed to be doing around the house. His interest in all things Italian was far superior to a shiftless and violent life. Thinking of my own—now fatherless—son, I joined in Ardella’s silent heartfelt prayer for her “grandbabies.”
The car being ready, I suppressed with difficulty a strong desire to ask to stay for dinner. The cornbread had begun to rise and bake, and the combined smells of that plus the sausages cooking brought my appetite back up to full strength. I reluctantly gave Rafie to Jerome, said goodbye to them all, and headed back out go back to Maggie’s, emerging from the warm house into the frozen air.
And what did I find when I went to my car? The engine was running and the car’s heater turned up full blast…Jerome was protecting me from the cold night. What an angel boy, what a beautiful young man this Jerome is. Ardella could have no doubts about him.